#IWD2016: Let her choose!

This morning we got up with the news that today is International Women’s Day (#IWD), and we have planned for today to talk about “forced marriage”, what better to do on a date as today!!

That’s why, we want to dedicate our #IWD to speak out against forced marriage. This concept is used to explain the kind of marriage in which one of the two parts is getting married against its choice. But we should not confuse it with “arrange married”, those in which both parties are getting married but they allow their parents, or a third person to choose their future husband or wife. It is time to give to the individual the freedom which one deserves. No one in the world should have to obey this kind of marriage.

According to UNHCR, “in some developing countries, more than 70% of girls marry before the age of 18 years, many of them forced” . In this way, we understand that most of the individuals who are subjected to such marriages are women and thereby the inequality gap is not closed. From the blog we note that the #pledgeforparity should also mean avoiding such violations.

Although forced marriages are condemned by the UN as a form of abuse of Human Rights, as it  “violates the principles of freedom and autonomy of the individual” , still today in places like South Asia, Middle East and Africa are carried out such practices. Often immigrants from these places, do not stop this practice when residing in countries of Western Europe and Northern America. What leads them to continue this practice if it is against the laws of civil marriage of these new countries that defend and respect the choice of the person?

Article 16 of the Universal Declaration of Human Rights states that “only with the free and full consent of the intending spouses may contract marriage”. But it is a fact that forced marriages take place in countries where there is a lack of education because girls often leave school before getting married. This contributes to the condemnation of people, especially women, to a life of poverty and vulnerability. In addition, most of these women suffer mistreatment, abuse and are forced to have sex, which means the domination by the husband in the marital relationship. Education is the greatest weapon of our societies, it changes everything.

Although the change is progressive and women’s rights are increasingly respected every day. We must still be alert to condemn these violations of rights that are held against the female figure. Everyone can do something and it is in our hands to prevent women’s rights from being violated. Let’s do it for all those mothers, daughters and grandmothers who have suffered, are suffering and who will suffer. What leads us to accept inequality? What leads us to consider that having a son is better than having a daughter? Perhaps, are women not perceived equals?

Hope you have enjoyed today’s post.

Let us know what do you think about it!!

Are you doing anything special this #IWD?

Thanks a lot for your comments!

#IWD2016: Déjala elegir!

Esta mañana nos despertamos con la noticia de que era el Día Internacional de la Mujer (#IWD en adelante), y habiendo planeado para hoy hablaros de matrimonios forzados, ¡qué mejor que hacerlo en una fecha tan señalada!

Por ello, nuestro #IWD queremos dedicarlo para reivindicar la condena de los matrimonios forzados. Este concepto se emplea para explicar el tipo de matrimonio en el cual una de las dos partes se casa en contra de su voluntad. Pero no debemos confundirlo con los “matrimonios concertados”, que son aquellos en el que las dos partes consienten a sus padres o a una tercera persona la elección del esposo o la esposa. Es hora de que concedamos al individuo la libertad que se merece. Ningún individuo en el mundo debería ser sometido a este tipo de matrimonio.

Según los datos de ACNUR, “en algunos países en vías de desarrollo, más de 70% de las niñas contraen matrimonio antes de cumplir los 18 años, muchas de ellas forzadas”. De esta manera, entendemos que la mayor parte de los individuos que se ven sometidos a este tipo de matrimonios son mujeres y, con ello, la brecha de la desigualdad no está cerrada. Desde el blog queremos señalar que la #pledgeforparity debe significar también evitar este tipo de violaciones.

A pesar de que los matrimonios forzados son condenados por la ONU como una forma de abuso de los Derechos Humanos, ya que “viola los principios de libertad y autonomía del individuo”, todavía hoy en lugares como el sur de Asia, Oriente Medio y África se llevan a cabo este tipo de prácticas. Y los inmigrantes procedentes de estos lugares, no dejan de hacerlo cuando residen en países de Europa Occidental y América del Norte. ¿Qué los lleva a continuar con esta práctica si está en contra de las leyes del matrimonio civil de esos nuevos países que defienden el respeto de la voluntad de la persona?

En el artículo 16 de la Declaración de los Derechos Humanos se establece que “sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio”. Pero es un hecho que los matrimonios forzados se llevan a cabo en países en los que existe una carencia educativa debido a que las niñas suelen abandonar la escuela antes de contraer matrimonio. Esto contribuye a condenar a las personas, especialmente a mujeres, a una vida de pobreza y desprotección. Además, la mayoría de estas mujeres sufren maltrato, abusos y a tener relaciones sexuales forzosas, lo que significa una dominación por parte del esposo en la relación marital. La educación es el gran arma de nuestra sociedad, lo cambia todo.

A pesar de que el cambio es progresivo y los derechos de las mujeres son cada día más respetados. Todavía debemos estar alerta para condenar las violaciones de derechos que se llevan a cabo contra la figura femenina. Todos podemos hacer algo y está en nuestras manos impedir que se violen los derechos de las mujeres. Hagámoslo por todas esas madres, hijas y abuelas que lo han sufrido, lo sufren y lo pueden llegar a sufrir. ¿Qué nos lleva a aceptar la desigualdad? ¿Qué nos lleva a considerar que tener un hijo es mejor que tener una hija? ¿Acaso ellas no son iguales?

Esperamos que hayáis disfrutado del post de hoy.

¡Haznos saber qué opináis del tema!

¿Vais a hacer algo especial en este día?

¡Muchas gracias por vuestros comentarios!

Women’s rights: Feminism.

Rights, rights, and more rights. Today women are in luck. A few days ago an article was published that Saudi women would be allowed to vote in the regional elections of their country. These are the the only kind of elections they hold in Saudi, they do not have national elections that we are accustomed too, so this is a big deal.

The prejudgments that western countries have towards the Arabic culture is that ‘they are quite conservative’. It is as popular as ‘Spaniards love to party’ or ‘Australians are known for their kangaroos and koalas’. Of course, each to their own, but it is these prejudgments that distinguish us further from our borders.

Now, back to the world of women’s rights. It is well-known that women have always encountered many difficulties when trying to achieve this recognition. Even today, they are often at a disadvantage in comparison with males.
Despite the fact that in 1902, Australia was the first country to legally recognise the right to vote for women and where women are able to be elected to parliament, sadly however, it is still, in the year 2015, a country where women have problems breastfeeding their children in public. It happens in Spain too, but there is also another terrible situation.
Spain recognised the right to vote for women in 1931, sadly in the year 2015 there are women who are still being murdered by their partners and suffering horrible instances of domestic abuse and violence at an alarming rate. Among other things, these many rights and injustices are part of what it means to be a woman in different places of the world.

That’s why, all of us should be defined as feminist. Even though this concept has been characterised with meanings that do not correspond it. We would reaffirm feminism as a synonym of equality. Many are the influential women who are defending their personality as a feminist in the public sphere.
We believe this to be a positive occurrence because it means that feminism, as a movement, is still alive.

Feminism was born in the 19th century. This movement has allowed many women the access to vote and to be a candidate of Parliament, and the promise of equality in the face of law or reproductive rights. At that point it did not matter the ideology that differentiates them, only the effort in which joined them together.

Now is time for Saudi women, it is a big step towards the small changes that could happen in their country. We should stand with them, not against them to make them stronger, not judge and define them, without real knowledge of their cultures. One should remember that women are half of the world’s population, and that the difference which puts them in this position is ‘their gender’, something that they cannot, normally, even decide.

For just one example toward progress, we can look within Saudi itself, the Saudi news is another medium which is aiding in the struggle against inequality and of reducing sexual segregation.

We hope you enjoyed today’s post.

Thank you for your comments!

Derechos de las mujeres: Feminismo.

Derechos, derechos y más, derechos. Hoy las mujeres están de enhorabuena! Hace tan sólo unos días que se hacía público que las mujeres de Arabia Saudí ejercerían su derecho a voto en las elecciones municipales. Estas son las únicas elecciones que se celebran en este país, ya que, no tienen el tipo de elecciones nacionales a las que estamos acostumbrados. Por ello, es un acuerdo realmente importante.

Los prejuicios que los países ricos tienen acerca de la cultura árabe es que “son bastante conservadores”. Esto es tan popular como que “a los españoles les gusta la fiesta” o que los australianos no son nadie sin sus “canguros y koalas”. Cada uno con su rollo pero estos prejuicios es lo que nos caracteriza más allá de nuestras fronteras.

Volviendo con el mundo de los derechos en femenino. Es bien sabido que las mujeres siempre se encontraron con grandes dificultades a la hora de conseguir este reconocimiento. Todavía hoy se encuentran con cierta desventaja respecto al sexo masculino.

A pesar de que en 1902, Australia se consagrase como el primer país en reconocer ese derecho a voto y en el que las mujeres pueden ser electas para formar parte en el Parlamento, continúa siendo una aberración amamantar a sus hijos en público. Esto pasa también en España, pero hay otra terrible situación. España reconoció el derecho a voto de sus mujeres en el año 1931 y, tristemente, en el año 2015 hay mujeres que siguen siendo asesinadas en manos de sus parejas y sufriendo terribles situaciones de violencia doméstica. Entre otras cosas, estos derechos e injusticias son parte de lo que significa ser una mujer en muchos lugares del mundo.

Por ello, todos deberíamos declararnos feministas. A pesar de que este concepto se haya caracterizado con sinónimos que no le corresponden. Nos gustaría reafirmar feminismo como sinónimo de igualdad. Muchas son las mujeres influyentes que están reivindicando su figura como feminista en el ámbito público. Lo cual creemos que es realmente bueno porque significa que el feminismo, como movimiento, sigue vivo.

El feminismo como movimiento nació en el siglo XIX. Este reclamo permitió que muchas mujeres pudieran ejercer su derecho a voto y tener acceso al Parlamento. Además, consiguieron la igualdad ante la ley y el reconocimiento de los derechos reproductivos. En aquel momento no importaba la ideología que las diferenciase, sino la lucha que las unía.

Ahora es el momento de las mujeres árabes, este es un gran paso para los pequeños cambios que se irán dando en su país. Y desde fuera de su país debemos estar con ellas para hacerlas más fuertes, no juzgarlas sin un conocimiento real de su cultura. Recordemos que las mujeres son la mitad de la población mundial y que la única diferencia es en “el sexo”, que ni siquiera tienen oportunidad de elegir.

Como muestra de progreso, podemos echar un vistazo a Arabia Saudí, esta noticia es otro medio que está ayudando en contra de la desigualdad y reduciendo la segregación de sexos.

Esperamos que hayáis disfrutado el post de hoy.

Gracias por vuestros comentarios.