¿AGUA? AUARA, gracias.

A week ago, we added the picture above to our blog so we thought we should speak about it. Some time ago we decided to be “ambassadors of AUARA and its social projects” because we believe that supporting projects such as this one can help more people than we could imagine. Have you heard about them? Would you like to know more about them? Continue reading, we will attempt to explain everything.

Today the 22nd of  March is World Water Day and AUARA is now available to purchase, that’s why we have chosen to talk about them on such a special day. AUARA is more than a simple brand of water, AUARA is a social organisation which works to: 1) bring the best water to those whom are thirsty, 2) develop projects to provide access to drinking water for those whom do not have it, and 3) sell a brand of mineral water concerning not only the quality but its values as well. From today, you can buy this “water with values” in Spain.

Taking into consideration that 700 million of people in the world do not have access to drinkable water, that around 2,000 children die everyday due to problems derived from drinking dirty water, and that 1 in 3 people in the world do not have access to minimum levels of sanitation, we cannot stop thinking about such a fundamental element as the water we consume.

Water is everything or almost everything in our lives. Water is the essential component of the human body. We are 65% water when we are adults and a 75% water when we are born. As already mentioned before, 700 millon people do not have access to drinkable water, which is equivalent to almost the population of Europe. In 2013, 742 million people were living in Europe, could you imagine such a large number of people without access to drinkable water?

From today, this number can decrease. AUARA helps to “alleviate the water shortages that have people living in extreme poverty, and at the same time, try to reduce the environmental impact of bottled water we consume…”. We believe that being ambassadors of AUARA is really simple and you can do it through their website, but it is also hugely gratifying. As they say “turn an everyday act as drinking water into an extraordinary act”.

auara-botella-1

We are convinced about buying the water sold by AUARA. Buying its water means more than helping people whom need such a necessary good. It means that part of the 3000 million bottles of water that are consumed every year in Spain, would be made from PET 100% recycled. It would also mean buying water without adding more contamination to our environment.

Would you try it?

Do not stop asking and talking about AUARA, we are its best voice. Look for it!

That is all for today!

We will be back next Tuesday!

Thanks a lot for your comments!!

Desde hace una semana, la foto de portada de hoy es parte de nuestro blog pero no os habíamos hablado de ella. Hace un tiempo que decidimos ser “embajadores de AUARA y sus proyectos sociales” porque creemos que apoyar a proyectos como este ayuda a muchas más personas de las que podemos imaginar. ¿Los conocéis? ¿Queréis saber más acerca de ellos? Seguid leyendo que os lo explicaremos todo.

Hoy 22 de marzo es el Día Mundial del Agua y AUARA sale al mercado, por ello teníamos que hablar de ellos en este día doblemente especial. Pero AUARA es más que una simple marca de agua. AUARA es una empresa social trabajando para: 1) llevar la mejor agua a quienes tienen sed, puedan pagarla o no; 2) desarrollar proyectos para dar acceso a agua potable a quienes no la tienen; y 3) vender una marca de agua mineral referente por sus valores además, de su calidad. Desde hoy, en España se comercializará este “agua con valores”.

Teniendo en cuenta que 700 millones de personas en el mundo carecen de acceso a agua potable, que unos 2.000 niños mueren al día por problemas derivados del consumo de agua sucia y que 1 de cada 3 personas en el mundo no tiene un saneamiento mínimo, nos parecen razones suficientes para reflexionar acerca de un elemento tan fundamental como el agua que consumimos.

El agua lo es todo o casi todo para nuestra vida. El agua es el principal componente del cuerpo humano. Somos un 65% de agua en nuestra edad adulta y un 75% cuando nacemos. Dijimos que 700 millones de personas carecen de acceso a agua potable, lo que significa gran parte de la población europea. En 2013, 742 millones de personas vivían en Europa, ¿podéis imaginaros semejante cantidad de personas sin acceso a agua potable?

Desde hoy, este número puede disminuir. AUARA ayuda a “paliar la escasez de agua que tienen las personas que viven en la pobreza extrema, y a la vez, tratar de reducir el impacto ambiental de las botellas de agua que consumimos…”. Nosotros creemos que ser embajadores de AUARA es realmente sencillo porque lo puedes hacer fácilmente desde su web pero, además, es enormemente gratificante. Como ellos mismos manifiestan “convierte un acto cotidiano como beber agua en un acto extraordinario”.

auara-botella-1

Nosotros estamos convencidos acerca de comprar el agua que comercializa AUARA. Comprar su agua significa mucho más que ayudar a personas que necesitan este bien tan necesario. Significa que parte de los 3000 millones de botellas de agua que se consumen en España cada año, serán botellas de PET 100% reciclado. Por lo que, será también comprar agua sin añadir más contaminación a nuestro medio ambiente.

¿Te animas a probarla?

No dejes de pedirla y de hablar de ella, somos su mejor voz. ¡Busquémosla!

Hasta aquí el post de hoy.

¡Volvemos el próximo martes!

¡Muchas gracias por vuestros comentarios!

Advertisements

#IWD2016: Let her choose!

This morning we got up with the news that today is International Women’s Day (#IWD), and we have planned for today to talk about “forced marriage”, what better to do on a date as today!!

That’s why, we want to dedicate our #IWD to speak out against forced marriage. This concept is used to explain the kind of marriage in which one of the two parts is getting married against its choice. But we should not confuse it with “arrange married”, those in which both parties are getting married but they allow their parents, or a third person to choose their future husband or wife. It is time to give to the individual the freedom which one deserves. No one in the world should have to obey this kind of marriage.

According to UNHCR, “in some developing countries, more than 70% of girls marry before the age of 18 years, many of them forced” . In this way, we understand that most of the individuals who are subjected to such marriages are women and thereby the inequality gap is not closed. From the blog we note that the #pledgeforparity should also mean avoiding such violations.

Although forced marriages are condemned by the UN as a form of abuse of Human Rights, as it  “violates the principles of freedom and autonomy of the individual” , still today in places like South Asia, Middle East and Africa are carried out such practices. Often immigrants from these places, do not stop this practice when residing in countries of Western Europe and Northern America. What leads them to continue this practice if it is against the laws of civil marriage of these new countries that defend and respect the choice of the person?

Article 16 of the Universal Declaration of Human Rights states that “only with the free and full consent of the intending spouses may contract marriage”. But it is a fact that forced marriages take place in countries where there is a lack of education because girls often leave school before getting married. This contributes to the condemnation of people, especially women, to a life of poverty and vulnerability. In addition, most of these women suffer mistreatment, abuse and are forced to have sex, which means the domination by the husband in the marital relationship. Education is the greatest weapon of our societies, it changes everything.

Although the change is progressive and women’s rights are increasingly respected every day. We must still be alert to condemn these violations of rights that are held against the female figure. Everyone can do something and it is in our hands to prevent women’s rights from being violated. Let’s do it for all those mothers, daughters and grandmothers who have suffered, are suffering and who will suffer. What leads us to accept inequality? What leads us to consider that having a son is better than having a daughter? Perhaps, are women not perceived equals?

Hope you have enjoyed today’s post.

Let us know what do you think about it!!

Are you doing anything special this #IWD?

Thanks a lot for your comments!

#IWD2016: Déjala elegir!

Esta mañana nos despertamos con la noticia de que era el Día Internacional de la Mujer (#IWD en adelante), y habiendo planeado para hoy hablaros de matrimonios forzados, ¡qué mejor que hacerlo en una fecha tan señalada!

Por ello, nuestro #IWD queremos dedicarlo para reivindicar la condena de los matrimonios forzados. Este concepto se emplea para explicar el tipo de matrimonio en el cual una de las dos partes se casa en contra de su voluntad. Pero no debemos confundirlo con los “matrimonios concertados”, que son aquellos en el que las dos partes consienten a sus padres o a una tercera persona la elección del esposo o la esposa. Es hora de que concedamos al individuo la libertad que se merece. Ningún individuo en el mundo debería ser sometido a este tipo de matrimonio.

Según los datos de ACNUR, “en algunos países en vías de desarrollo, más de 70% de las niñas contraen matrimonio antes de cumplir los 18 años, muchas de ellas forzadas”. De esta manera, entendemos que la mayor parte de los individuos que se ven sometidos a este tipo de matrimonios son mujeres y, con ello, la brecha de la desigualdad no está cerrada. Desde el blog queremos señalar que la #pledgeforparity debe significar también evitar este tipo de violaciones.

A pesar de que los matrimonios forzados son condenados por la ONU como una forma de abuso de los Derechos Humanos, ya que “viola los principios de libertad y autonomía del individuo”, todavía hoy en lugares como el sur de Asia, Oriente Medio y África se llevan a cabo este tipo de prácticas. Y los inmigrantes procedentes de estos lugares, no dejan de hacerlo cuando residen en países de Europa Occidental y América del Norte. ¿Qué los lleva a continuar con esta práctica si está en contra de las leyes del matrimonio civil de esos nuevos países que defienden el respeto de la voluntad de la persona?

En el artículo 16 de la Declaración de los Derechos Humanos se establece que “sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio”. Pero es un hecho que los matrimonios forzados se llevan a cabo en países en los que existe una carencia educativa debido a que las niñas suelen abandonar la escuela antes de contraer matrimonio. Esto contribuye a condenar a las personas, especialmente a mujeres, a una vida de pobreza y desprotección. Además, la mayoría de estas mujeres sufren maltrato, abusos y a tener relaciones sexuales forzosas, lo que significa una dominación por parte del esposo en la relación marital. La educación es el gran arma de nuestra sociedad, lo cambia todo.

A pesar de que el cambio es progresivo y los derechos de las mujeres son cada día más respetados. Todavía debemos estar alerta para condenar las violaciones de derechos que se llevan a cabo contra la figura femenina. Todos podemos hacer algo y está en nuestras manos impedir que se violen los derechos de las mujeres. Hagámoslo por todas esas madres, hijas y abuelas que lo han sufrido, lo sufren y lo pueden llegar a sufrir. ¿Qué nos lleva a aceptar la desigualdad? ¿Qué nos lleva a considerar que tener un hijo es mejor que tener una hija? ¿Acaso ellas no son iguales?

Esperamos que hayáis disfrutado del post de hoy.

¡Haznos saber qué opináis del tema!

¿Vais a hacer algo especial en este día?

¡Muchas gracias por vuestros comentarios!

The Chaos of Migration: clarifying concepts.

Human beings are nomads by nature, we have moved from place to place since remote times. Although in many industrial cultures it is not an usual phenomenon, primarily because they are typically more sedentary, one can still find people who belong to a nomad community in the world. A similar concept is found in the industrial populations: migration. One can make a comparison between both concepts (migration and nomad) but one should keep in mind that it is not objectively correct. The only thing which joins them together is the fact that nomad and migrant both are leaving a place to go to another one.

Today, we want to clarify three concepts: migration, immigration and emigration due to the existing gap of understanding between these terms. All of them refer to ‘the movement of people from place to place’, implying to move the place of residence permanently or temporarily. However, both immigration and emigration are types of migrant movements. They are three concepts pertaining to the same niche but they refer to different aspects. Its similarity makes them really confusing. So what are they differences? Let’s see.

Firstly, MIGRATION refers only and exclusively to the movement of people from place to place. Secondly, IMMIGRATION is utilised to talk about the ENTRANCE of a person to a certain country, region or place coming from another place. And thirdly, EMIGRATION refers to LEAVING a certain country, region or place moving toward a different one.

To understand it better, for example, Ainoa is a Spaniard but she is a resident in Australia. Therefore, she is considered an IMMIGRANT in Australia and, at the same time, she is an EMIGRANT in Spain. Generally, ‘every immigrant is a migrant, but not every migrant is an immigrant’. A Migrant person could be someone who moves around within their country, from their country to another one due to working or family reasons or because of poverty or crisis in their country of origin.

The confusion of these terms creates serious problems which harm the acceptance of these groups of people in a new society, Amnesty International affirms:‘politicians and media often utilise migrant people as scapegoats, stereotyping them as ‘illegal immigrants’, ‘intruders’ or ‘occupiers’ who take advantage of the welcoming country. This creates the impression that migrants do not have any rights, and it implies racism and discrimination. We want to remove those myths focusing the attention on the advantages that migrants provide such as aptitudes, resources and diversity. Also we work to protect vulnerable migrant people in the presence of exploitation and employer abuses, or human traffickers’. Considering that, we found serious problems that we are going to analyse through the upcoming weeks.

Migration has increased a lot in the last years, especially on the European continent. It has been implied that Europe is now the continent that receives the largest number of immigrants in the world. In second position is Asia which is not far behind Europe. In last position is perhaps surprisingly, Northern America. Even though they have had many conflicts in this field, today North America still continues to receive many immigrants from Central and South America. After all, the most common migration routes are: from Mexico to the United States of America; from Ukraine to Russia and from Russia to Ukraine; and from Germany to the United States of America.

Hopefully today’s post has helped to clarify a little bit the topic of migration.

We Hope you have enjoyed today’s post.

As you know, on Monday we published a questionnaire that it is really helpful in our investigations, we are grateful if you could fill it out.

Thank you!!

El Caos de la Migración: esclareciendo conceptos.

Los seres humanos somos nómadas por naturaleza, nos desplazamos de un lugar a otro desde tiempos remotos. A pesar de que en muchas culturas industrializadas se produzca cada vez menos ese traslado de un lugar a otro, todavía existen personas que pertenecen a pueblos nómadas. Un comportamiento parecido podemos encontrar entre las poblaciones industrializadas: la migración. Entre nosotros podemos inventarnos un cierto símil entre ambos conceptos pero tengamos en cuenta que no es objetivamente correcto. Lo único que les une es el hecho de que ambos dejan un lugar para ir a otro.

Los conceptos que queremos aclarar hoy son migración, inmigración y emigración debido a que existen diversas confusiones entre estos tres términos. Los tres refieren al movimiento de personas de un lugar a otro, conllevando el cambio de residencia de forma temporal o definitiva. Sin embargo, tanto inmigración como emigración son tipos de movimientos migratorios. Son tres términos pertenecientes a un mismo ámbito pero que refieren a aspectos completamente diferentes. Su similitud, los vuelve realmente confusos. ¿En qué se diferencian? Veamos.

En primer lugar, la MIGRACIÓN refiere única y exclusivamente al movimiento de personas de un lugar a otro. Por otro lado, la INMIGRACIÓN se utiliza para hablar de la ENTRADA de una persona en un país, región o lugar determinados siendo procedente de otras partes. Mientras que la EMIGRACIÓN refiere a la SALIDA de personas de un país, región o lugar determinados para dirigirse a otro distinto. Para entenderlo mejor pensemos en Ainoa de nacionalidad española pero residente en Australia. Ella es una persona con condición de INMIGRANTE en Australia pero es una EMIGRANTE en España.

Por norma general, “todos los inmigrantes son migrantes, pero no todos los migrantes son inmigrantes”. Las personas migrantes son aquellas que se mueven dentro de su propio país, o de un país a otro por causas laborales o familiares, debido a la pobreza o crisis en su país de origen. La confusión de estos términos crean serios problemas a la hora de aceptar este grupo de personas en una nueva sociedad.
Amnistía Internacional lo expresa del siguiente modo: 
“los políticos y los medios de comunicación utilizan a menudo a las personas migrantes como chivos expiatorios, catalogándoles como “inmigrantes ilegales”, “intrusos” –y hasta “invasores”– que se aprovechan de la generosidad de los países de acogida. Esto crea la impresión de que los migrantes no tienen ningún derecho, y da lugar a racismo y discriminación. Queremos disipar estos mitos centrando la atención en las cosas positivas que los migrantes aportan, como aptitudes, recursos y diversidad. También trabajamos para proteger a las personas migrantes más vulnerables frente a la explotación y los abusos de empleadores, tratantes y traficantes de personas”. Con ello, encontramos que la migración conllevan grandes problemas que iremos analizando a lo largo de estas semanas.

La migración ha aumentado mucho en los últimos años, sobretodo en el continente europeo. Ello ha implicado que Europa se sitúe como el continente que mayor cantidad de inmigrantes recibe. En segundo lugar, se encuentra Asia que sigue a los europeos muy de cerca. En último lugar encontramos a América del Norte, que a pesar de los muchos conflictos a los que se ha enfrentado todavía sigue recibiendo muchos inmigrantes pertenecientes América Central y del Sur. A pesar de todo, las rutas migratorias más populares son: de México a Estados Unidos; de Ucrania a la Federación Rusa y viceversa, o de Alemania a Estados Unidos.

Hoy ofrecemos un poco de claridad acerca de estos caóticos conceptos.

Esperamos que hayáis disfrutado del post de hoy.

Como sabéis el lunes hemos publicado un cuestionario que nos es de gran ayuda en ciertas investigaciones, os agradeceríamos que lo hagáis.

¡Muchas gracias!